the last of us av ending heidi lavon hot