red wings avs fight chimocurves