5964 av. freud côte-saint-luc