celine dion av club miss brill summary